No exact translation found for زاوية وجهية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic زاوية وجهية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Inclínalo más hacia arriba.
    اختر زاوية من جهة اعلى
  • Y en esta esquina, representado al South Side,
    و في هذه الزاوية يمثل الجهة الغربيه
  • En ese sentido, cabe a los gobiernos nacionales, en primer término, la responsabilidad de adoptar medidas y constituir la primera línea de respuesta.
    وتمثل الحكومات الوطنية، من هذه الزاوية، أول "جهات اتخاذ الإجراءات"، وأول خط دفاع.
  • ¡Pero primero coloca esa libreta para que esté en ángulo recto con la esquina de tu mesa!
    لكن أولاً قومي بتعديل زاوية المفكرة كي تصبح ذات زاوية قائمة نسبة إلى الجهة اليمنى من الطاولة
  • En el otro extremo del cuadro 4, los indicadores que componen el grupo 1, sobre los que la mayoría de los países disponen de datos, son principalmente: a) indicadores relativos al objetivo 8, como la asistencia oficial para el desarrollo cuyo seguimiento se hace sólo desde el punto de vista de los donantes (países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE)); b) indicadores relativos al objetivo 8 obtenidos a partir de datos procedentes de los ministerios competentes que elaboran estadísticas oficiales, como el indicador relativo a las líneas telefónicas (47 a) y 47 b)), y el indicador relativo a los escaños del parlamento nacional ocupados por mujeres (12); c) indicadores relativos al objetivo 4: mortalidad de los niños menores de 5 años, mortalidad infantil y vacunación contra el sarampión (13, 14 y 15); d) indicadores para el seguimiento del alcance y el índice de éxito de la estrategia DOTS de tratamiento breve bajo observación directa de la OMS (estrategia recomendada internacionalmente para el control de la tuberculosis), con respecto a los cuales los datos se obtienen de los sistemas de información sobre la salud nacionales y de la OMS y no de los institutos de estadística nacionales; y e) indicadores concebidos para utilizarse principalmente en combinación con otros, como los relativos al objetivo 7: bosques, consumo de clorofluorocarburos.
    وفي الطرف الآخر من الجدول 4، تتمثل السمة الغالبة لمؤشرات المجموعة 1، التي تتوافر فيها البيانات عن معظم البلدان، فيما يلي: (أ) مؤشرات للهدف 8، من قبيل المساعدة الإنمائية الرسمية، محددة فقط من زاوية الجهات المانحة (بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)؛ و (ب) مؤشرات للهدف 8 مستمدة من وزارات مختصة تنتج إحصاءات رسمية من قبيل مؤشر الخطوط الهاتفية 47 (أ) و (ب) ومؤشرات عن نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية (12)؛ و (ج) مؤشرات للهدف 4 - معدل وفيات الأطفال والرضع والتحصين من داء الحصبة (13 و 14 و 15)؛ و (د) مؤشرات لرصد التغطية ومعدل النجاح في استراتيجية الدورة العلاجية القصيرة الخاضعة للإشراف المباشر، التابعة لمنظمة الصحة العالمية (وهي الاستراتيجية الموصى بها دوليا لمكافحة داء السل)، التي تستخلص البيانات المتعلقة بها من خلال نظم الصحة الوطنية أو التابعة لمنظمة الصحة العالمية، وليس عن طريق المكاتب الإحصائية الوطنية؛ و (هـ) مؤشرات مخصصة للاستخدام بصورة أساسية على المستوى الإجمالي كما هو الشأن بالنسبة لمؤشرات الهدف 7 - الحراجة واستهلاك مركبات الكلوروفلوروكربون.